컨텐츠 바로가기

서울국제음식영화제, SIFFF  
기본 정보
두 개의 강: 카카오와 자유
Two Rivers - Cocoa and Freedom
오감만족 국제단편경선 Tasty Short Film Competition
Director 펠리피 아브레우, 파트리시아 몰 Fellipe Abreu, Patrícia Moll
기본정보 Brazil | 2021 | 10’00’’ | Documentary
수량 수량증가수량감소

관람하기Screening Schedule

오프라인 Offline Screening Schedule
오감만족 국제단편경선 5 (93')

Tasty Short Film Competition 5 (93')

팬데믹 시대의 소개팅 / 새우국수와 꿈 / 씨앗으로 그린 세상 / 두 개의 강: 카카오와 자유 / 채식 커플과 한 끼를 / 카사마만한 곳은 없다

COVID Love / Prawn Noodles and a Dream / Mixi / Two Rivers - Cocoa and Freedom / Mother Nature / No Place Like Kasama

상영일자 Date 상영시간 Time 상영극장 Venue 등급Rating 언어Language 예매 Ticketing
11/18 (Thu) 11:30 아트나인 Artnine 12 ENEND 예매하기


온라인 Online Screening Schedule
분류 Category 제목 Title 러닝타임 Running Time 등급Rating 언어 Language 관람하기 Watch
묶음 상영 오감만족 국제단편경선 5 (93')
Tasty Short Film Competition 5 (93')
팬데믹 시대의 소개팅 / 새우국수와 꿈 / 씨앗으로 그린 세상 / 두 개의 강: 카카오와 자유 / 채식 커플과 한 끼를 / 카사마만한 곳은 없다 93' 12 ENEND 관람하기
개별 상영 두 개의 강: 카카오와 자유 Two Rivers - Cocoa and Freedom 10' 12 NE 관람하기

시놉시스Synopsis

<두 개의 강: 카카오와 자유>는 바이아주 남부에 위치한 도이스 리아숑이스 정착촌에 관한 이야기이다. 이곳의 주민들은 여러 세대에 걸쳐 노예와 비슷한 처지였다. 그들은 카카오의 생산을 통해 땅과 자유, 재정적 독립, 그리고 식량 주권을 획득할 수 있었다. 오늘날 이곳에 사는 약 150명의 주민들은 농지 개혁과 환경을 고려한 농업 방식을 통해 생계를 위한 작물을 재배하고 주요 브랜드에 팔리는 양질의 카카오를 생산한다. 또한 2021년에는 자체 브랜드의 초콜릿도 출시했다.

<Two Rivers - Cocoa and Freedom> tells the story of the Dois Riachões settlement, located in southern Bahia. After its residents had lived for generations in a situation analogous to slavery, the community managed to conquer the land, freedom, financial independence, and food sovereignty through the production of cocoa. Through Agrarian Reform and agro-ecological practices, approximately 150 residents today grow food for their subsistence and produce quality cocoa that is sold to major brands. In 2021 the community launched its own brand of chocolate.

감독Director

펠리피 아브레우 Fellipe Abreu

독립 비디오 저널리스트로 그의 작품은 사회과학연구회가 운영하는 "마약, 안보 및 민주주의" 프로그램에 선정되기도 했다. 2016년부터 가족농업, 공정무역 및 지속 가능한 생산사슬을 주제로 한 작품에 매진해 오면서 브라질, 에티오피아, 가나, 코트디부아르, 케냐, 우간다, 마다가스카르의 농업을 다룬 보고서와 다큐멘터리를 제작하고 있다.

Fellipe Abreu is an independent video journalist selected for the "Drugs, Security and Democracy" program of the Social Science Research Council. From 2016, he focused his work on family farming, fair trade and sustainable production chains, producing reports and documentaries focused on agriculture in Brazil, Ethiopia, Ghana, Ivory Coast, Kenya, Uganda, and Madagascar.



파트리시아 몰 Patrícia Moll

저널리스트로 활동하며 마리끌레르, YAM 등과 영상 대본 및 차량 보고서 집필로 협업 작업을 해오고 있다. 음식 운동가이기도 한 그녀는 5년 동안 슬로푸드 브라질의 언론 홍보를 담당했으며, 사회환경연구소와 함께 ‘숲과사람축제’를 기획하기도 했다. 또한 토착 식재료를 주제로 <Fortaleza do Pinhão da Serra Catarinense>와 <두개의 강: 카카오와 자유> 등의 미니 다큐 시리즈를 기획, 제작했다.

Patrícia Moll is a journalist who works in the creation of audiovisual scripts and reports for vehicles such as Marie Claire and YAM. As a food activist, she was responsible for Slow Food Brazil's communication for five years and, in partnership with the Instituto Socio Ambiental, produced the Festival Pelos Povos da Floresta. She also produces and directs mini-documentaries about native ingredients, such as <Fortaleza do Pinhão da Serra Catarinense> and <Two Rivers - Cocoa and Freedom>.

제작진

제작진설명
Director펠리피 아브레우, 파트리시아 몰 Fellipe Abreu, Patrícia Moll
Cast Edivaldo Dos Santos, Luiza Batista Dos Santos, Mara Silva, Rubens De Jesus, Teresa Santiago
Producer Fellipe Abreu e Patrícia Moll
ScriptPatrícia Moll
CinematograpyFellipe Abreu
Editing Vitor Pessoa
Top